Cookies Policy

DATA CONTROLLER:
International School of Monza
Via Solferino, 23 - 20900 Monza (MB)
Email address: dataprivacy@ismonza.it
 

International School of Monza is part of Inspired Education Holdings Ltd., which is a company registered in United Kingdom with number 09268120 and registered address at Sixth Floor, 3 Burlington Gardens, London, W1S 3EP. Inspired operates numerous affiliated schools globally via its regional offices in Europe, Africa, Middle East, Asia-Pacific and Latin America.


1.    INTRODUCTION

This policy is drafted in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR) and the Italian implementation by Legislative Decree n. 101 dated 10 August 2018.

Our Data Protection Officer can be contacted by email at the address dataprivacy@ismonza.it if you have any queries regarding the processing of your personal data.

2.    TYPES OF PERSONAL DATA WE PROCESS

We process personal data from our students and their families and / or competent persons and also from our employees, candidates, suppliers, contractors, prospective customers and third parties interested in finding out more about International School of Monza within the systems controlled by the school as Data Controller.

The personal data processed is mainly the following:

  • Names, addresses, telephone numbers, e-mail addresses and other contact details;
  • Family details;
  • Safeguarding information (such as court orders and professional involvement)
  • Education and employment data;
  • Images, audio and video recordings, including CCTV footage (video images);
  • Financial information;
  • Educational centres previously attended.

Other types of data we may collect and process, according to the school purposes, are related to health condition, criminal records and other sensitive information related to an individual, such as:

  • Information about health status or provision of health care linked to a specific individual;
  • Behavioural information;

·         Special educational needs

  • Criminal records linked to a specific individual;
  • Biometric information;
  • Ethnicity;
  • Religion;
  • Nationality and location.
3.    HOW WE COLLECT AND PROCESS PERSONAL DATA

International School of Monza collects information in several ways, including:

  • Personally and over the phone;
  • Through our webpage, including information received through the following sections: Application form for admission process, general enquiries form, Contact Us, Work With Us (recruitment) and subscription to our newsletters or communications; 
  • From email and hand delivery paper documentation: including job applications, emails, invoices, letters, consent forms;
  • Through online tools: such as apps, educational platforms and other software used by our staff;
  • Through any CCTV cameras located at our premises or sites;
  • Through third parties, such as referees, professionals or authorities working with the individual;
4.    PURPOSES FOR WHICH WE PROCESS PERSONAL DATA 

International School of Monza processes personal data to lawfully and legitimately carry out the school’s educational activity. The school collects and keeps students and parents’ information when necessary:

  • To ensure that the student meets the school’s admission criteria;
  • To provide educational services including the support of pupil learning, monitor and report on pupil progress;
  • To provide to the students welfare and pastoral care services;
  • To provide to the students medical and nurse attention, catering service and school transportation, among other necessary services;
  • To meet the educational, social, physical and emotional requirements of the student;
  • To comply with the law regarding data sharing;
  • To comply with legislative or administrative requirements;
  • To administer the school’s governing body;
  • To enable parents/guardians to be contacted in the case of emergency or in the case of school closure, or to inform parents of their child’s educational progress or about school events, etc.
  • With the aim to celebrate school’s achievements and to keep a record of the history of the school, International School of Monza may take photographs and recorded images of students to be shared in, e.g. yearbooks, school website, etc, always based on informed consent from parents or students of legal age;
  • To send commercial communications if previously requested and authorised by the data subject. Commercial communications will include: newsletters and notices from the webpage, referral of commercial advertisements through e-mail, SMS, MMS, social networks or any other electronic or physical means, present or future, which enables such commercial communication. You will be able to unsubscribe from the receipt of commercial communications by clicking in the “unsubscribe” section found in all these kind of e-mails sent by the school.

·         In the case of a CV received through our webpage, in the section “Work With Us”, with the purpose to include the candidate in the selection process or to consider their application for future positions; In this regarding, the school also collects information about staff and prospective staff when necessary for:

-Conducting the selection process;

-Assessing the suitability of the candidate for the position;

-Administration of staff records;

-Recruitment of staff;

-Administration of payroll, pensions and sick leave;

-Staff appraisal;

-Disciplinary procedures;

-Administration of human resources records;

The personal data object of processing may only be communicated to other schools within the Inspired group with the prior written consent of the data subject and the personal data will be processed with the same legitimate purposes mentioned herein.

5.  WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA?

As a school, we may be lawfully required to share personal information with relevant authorities or third parties as permitted on statutory grounds, to comply with legal obligations or on the basis of a specific consent given by the individual concerned.

We will ensure that, where relevant, contractual safeguards are implemented to ensure the protection of your personal data when disclosing your personal data to a third party. For example, we will enter into data processing agreements with relevant parties (providing for restrictions on the use of your personal data and obligations with respect to the protection and security of your personal data).

The parties to whom we may disclose your personal data as above referred may be located in countries outside the school’s location, including countries which may offer a lower level of data protection.

In such cases, we will implement appropriate measures to ensure adequate protection of your personal data in accordance with applicable data protection legislation.

Your personal data shall be neither rented nor sold to third parties.

6.    Conservation of data

Personal information will only be retained for the period of time required to fulfil the purpose for which it was collected unless for a longer time for public interest archiving, scientific or historical research, or statistical purposes. Once the personal information is no longer required or permitted to be retained for legal or business purposes, it will be destroyed or made anonymous.


7. YOUR RIGHTS

Under the data protection regulations, you have rights regarding the processing of your personal data. These rights are, however, subject to certain exemptions and limitations.

You have the right to:

  • Be informed, at the time when personal data is collected, about the data processing.
  • Access the information we process and how we process it as well as to obtain a copy of the personal data considering the legal limitations and exceptions;
  • Ask for the erasing of the personal data we hold about you without undue delay considering the legal limitations and exceptions;
  • Obtain the rectification of your personal data providing a supplementary statement;
  • Obtain restriction of processing of your personal data when it is inaccurate, illegal, unnecessary or not verified, considering the legal  limitations and exceptions;
  • Obtain data portability of your personal information in a structured, commonly used and machine-readable format. This allows the right to transmit that data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided;
  • Object to processing for direct marketing purposes;
  • Withdraw consent at any time and freely to the processing of your personal data. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Therefore, individuals will be able to exercise their rights by sending a written specific request, along with a copy of their ID card, to the Data Protection Officer’s email address dataprivacy@ismonza.it

The data subjects have the right to be notified of the information that is being processed about them, as well as the access to their personal data verbally or in writing and at no charge.

The data subjects have also the right to request, where necessary, the correction, destruction or deletion of their personal information and to object, on reasonable grounds relating to their particular situation to the processing of their personal information. The data subjects have also the right of not to have their personal information processed for purposes of direct marketing by means of unsolicited electronic communications, not to be subject, under certain circumstances, to a decision which is based solely on the basis of the automated processing of their personal information and to submit a complaint to the Regulator regarding the alleged interference with the protection of the personal information of any data subject or to submit a complaint to the Information Regulator in respect of a determination of an adjudicator as well as to institute civil proceedings regarding the alleged interference with the protection of his, her or its personal information.

According to this, we have processes in place to ensure that we respond to a request without undue delay from the date of the request although we can extend the time limit to respond to it if necessary. We are aware of the information we must provide in response to a request and the need to provide it in clear and plain language.

Any request is subject to certain exemptions, limitations or contractual obligations. Data belonging to or identifying other individuals is exempt from right of access and will be subject to legal privilege. We cannot disclose any confidential information related to the purpose of providing education within our group of schools, examinations or supplying examination scripts to external bodies. We cannot disclose confidential information on any of our staff.

8.    CONSENT

You will have the right and possibility to withdraw your consent for any specific purpose granted at any given time without prejudice of the legality of processing according to the consent given before withdrawal.

9. STORING AND SECURING INFORMATION

The school shall use the appropriate technical and organisational measures to ensure the security, confidentiality, integrity and privacy of the personal data, preventing from unauthorised access or unlawful processing as well as accidental loss, destruction or damage of the files.

10.    COMPLAINTS

If you are not satisfied with our response, you would like to discuss anything regarding this privacy notice, or you believe we are processing your personal data disregarding the data protection regulations in force, please contact our Data Protection Officer at:  dataprivacy@ismonza.it or you can address your request for mediation to the Italian data protection authority, Garante per la Protezione dei Dati Personali, addressed at Piazza Venezia 11, IT-00187, Roma, with email: rpd@gpdp.it. or visiting the link: https://www.garanteprivacy.it/home/diritti/come-agire-per-tutelare-i-tuoi-dati-personali,although it is recommended that previous steps are taken to resolve the matter with the school before involving the authority.

11.     PRIVACY NOTICE UPDATES

International School of Monza may need to update this privacy notice periodically so we recommend that you review this information from time to time.  

This version was last updated on October 2020

 

 

 

politica dei cookie

·         CHE COSA SONO I COOKIES?

International School of Monza utilizza i cookies sui siti web per fornire funzionalità avanzate e migliorare l'esperienza dell'utente. Un cookie è un file di testo che viene scaricato sul computer o sul cellulare dell'utente quando visita determinati siti. I cookies consentono a un sito web di conservare e recuperare informazioni sulle preferenze di navigazione di un utente o di un dispositivo e possono in alcuni casi essere utilizzati per identificare un particolare utente, a seconda delle informazioni che contengono o del modo in cui il dispositivo viene utilizzato.

L'installazione di questi dispositivi nel computer dell'utente potrebbe comportare il trattamento di dati personali. Se avete autorizzato questa installazione, avrete acconsentito al trattamento dei vostri dati personali. In questo senso, potete ottenere maggiori informazioni, relative al trattamento dei vostri dati personali, consultando la nostra Informativa Privacy all'indirizzo: https://www.internationalschoolofmonza.it/privacy-policy.

·         IL PRESENTE SITO FA USO DELLE SEGUENTI CATEGORIE DI COOKIES:

-          Cookies tecnici e funzionali: permettono all'utente di navigare attraverso una pagina web, una piattaforma o un'applicazione e di utilizzare le diverse opzioni o servizi che esistono in essa.

-          Cookies di analisi: consentono di monitorare e analizzare il comportamento dell'utente al fine di apportare miglioramenti in base al suo utilizzo del sito web e dei servizi. Come dichiarato da Google, Google Analytics è uno strumento di analisi web gratuito fornito da Google che permette principalmente ai proprietari di siti web di sapere come gli utenti interagiscono con il loro sito web. Inoltre, consente l'utilizzo di cookies nel dominio del sito web che viene visualizzato e utilizza una serie di cookies chiamati " __utma " e "__utmz" al fine di raccogliere informazioni anonime e segnalare le tendenze del sito web senza identificazione dei singoli utenti. Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili all'indirizzo:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

-          Cookies pubblicitari: permettono la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazi pubblicitari che, ove opportuno, l'editor ha inserito in una pagina web, applicazione o piattaforma da cui viene fornito il servizio richiesto sulla base di criteri quali il contenuto editato o la frequenza di visualizzazione degli annunci.

-          Cookies pubblicitari comportamentali: raccolgono informazioni sulle preferenze e le scelte personali dell'utente ("retargeting") per consentire la gestione, nel modo più efficiente possibile, degli spazi pubblicitari che, ove opportuno, l'editor ha inserito in una pagina web, applicazione o piattaforma dalla quale viene fornito il servizio richiesto.

-          Social Cookies: sono impostati dalle piattaforme di social media sui servizi per consentire la condivisione di contenuti con i propri amici e con il network. Le piattaforme dei social media hanno la possibilità di tracciare la attività online al di fuori dei servizi. Questo può influenzare i contenuti e i messaggi visualizzati su altri servizi che visitate.

-          Cookies di affiliazione: consentono di tracciare le visite da altri siti web, con i quali il sito web stabilisce un contratto di affiliazione (società affiliate).

-          Cookies di sicurezza: memorizzano informazioni criptate per evitare che i dati in esse contenuti siano vulnerabili ad attacchi dannosi a parte di terzi.

 

-          COOKIES UTILIZZATI

Cookies utilizzati nel nostro sito web:

-          Proprietà: quelli inviati al terminale dell'utente da un computer o da un dominio gestito dall'editore, che fornisce anche il servizio richiesto dall'utente.

-          Terze Parti: Quelli inviati al terminale dell'utente da un computer o da un dominio non gestito dall'editor, ma da un altro soggetto che elabora i dati raccolti attraverso i cookies. Utilizziamo Google Analytics. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

-          IN BASE AL PERIODO DI CONSERVAZIONE

-          Cookies di sessione: sono un tipo di cookies progettato per raccogliere e memorizzare dati mentre l'utente accede ad una pagina web.      

-          Cookies permanenti: sono un tipo di cookies in base al quale i dati sono memorizzati nel terminale e possono essere consultati ed elaborati durante un periodo definito dal soggetto responsabile dei cookies, che può variare da pochi minuti a diversi anni.

·         COME GESTIRE I COOKIES DAL BROWSER

-          Eliminare i cookies dal dispositivo:

I cookies già presenti su un dispositivo possono essere eliminati cancellando la cronologia del browser, in tal modo saranno cancellati i cookies da tutti i siti web visitati. In tal caso, alcune delle informazioni salvate (ad esempio, i dati di accesso o le preferenze del sito web) possono andare anche perse.

-          Gestire i cookies specifici del sito:

Per avere un controllo più preciso dei cookies specifici di ogni sito, gli utenti possono regolare le impostazioni della privacy e dei cookies nel browser.

-          Bloccare i cookies

Anche se la maggior parte dei browser moderni può essere configurata per impedire l'installazione di cookies sui dispositivi, ciò potrebbe richiedere la regolazione manuale di alcune preferenze ogni volta che un sito o una pagina viene visitata. Inoltre, alcuni servizi e funzioni potrebbero non operare correttamente.

·         INDIRIZZI IP

I server del sito web saranno in grado di rilevare automaticamente l'indirizzo IP e il nome di dominio utilizzati dall'utente. Un indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente ad un computer quando si collega a Internet. Tutte queste informazioni sono raccolte in un file sull'attività del server che permette la successiva elaborazione dei dati; con lo scopo di raccogliere solo misurazioni statistiche, che mostrano il numero di pagine stampate, il numero di visite ai servizi web, i motivi della visita, il punto di accesso, ecc.

·         SICUREZZA

Il sito web utilizza tecnologie per la sicurezza delle informazioni che sono accettate in tutto il settore, come ad esempio FireWalls, metodi per controllare l'accesso e meccanismi criptici. Tutte le tecnologie hanno quale obiettivo prevenire l'accesso non autorizzato ai dati. Per realizzare questo obiettivo, l'utente/cliente accetta che il provider raccolga i dati a scopo di autenticazione per il controllo degli accessi.

 

·         COME ELIMINARE I COOKIES DAI BROWSERS PIU’ COMUNI

Se non si desidera consentire l'uso dei cookies sul nostro sito web, si prega di fare riferimento alle informazioni ed iscrizioni reperibili ai seguenti link:

-          INTERNET EXPLORER: http://windows.microsoft.com/es-xl/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11-win-7

-          FIREFOX: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies

-          CHROME: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

-          SAFARI: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=es_ES

-          OPERA: http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

·         POSSIBILITA’ DI MODIFICARE LA COOKIES POLICY

Il sito può modificare la presente Cookies Policy in base a requisiti di legge o di regolamento, o al fine di adeguarla alle linee guida fornite dal Garante per la Protezione dei Dati Personali. Si raccomanda pertanto agli utenti di rivedere periodicamente tale Cookies Policy.

In caso di modifiche significative alla Cookies Policy, gli utenti saranno avvisati tramite il sito o tramite e-mail agli utenti registrati.

Per qualsiasi domanda o ulteriore assistenza, contattateci all'indirizzo: dataprivacy@ismonza.it

La presente Cookies Policy è stata aggiornata da ultimo nel mese di novembre 2020.